En la víspera de año nuevo, el Presidente Xi Jinping emitió un mensaje de año nuevo de 2022 a través de la estación central de radio y televisión e Internet. El texto completo es el siguiente:
Hola a todos, se acerca 2022. ¡¡ les envío mis saludos de año nuevo en beijing!
Mirando hacia atrás en este año, es de gran importancia. Hemos experimentado eventos históricos en la historia del partido y del país. Con la intersección histórica de los objetivos de "doscientos años", hemos iniciado un nuevo viaje para construir un país socialista moderno de una manera integral y estamos caminando con la cabeza alta en el camino hacia el gran rejuvenecimiento de la nación china.
Desde el comienzo del año hasta el final del año, tierras agrícolas, empresas, comunidades, escuelas, hospitales, cuarteles, institutos de investigación científica...... Todos han estado ocupados durante todo el año, han dado, han dado y han cosechado. En el tiempo vuela, la China que vemos y sentimos es una China tenaz y próspera. Aquí hay personas amables y respetables, hay un desarrollo cambiante y una causa de herencia continua.
El 1 de julio, celebramos solemnemente el centenario de la Fundación del Partido Comunista de china. De pie arriba de la ciudad de tiananmen, lleno de emoción, el viaje histórico es turbulento, y los comunistas chinos han llevado a cientos de millones de personas a través de miles de dificultades e indomables, miles de peligros e inquebrantables, logrando el magnífico clima del partido centenario. No olvides la intención original, siempre tienes que hacerlo. Solo trabajando duro y perseverando podemos estar a la altura de la historia, los tiempos y la gente.
La sexta sesión plenaria del XIX Comité Central del partido aprobó la tercera resolución histórica del partido. Los logros centenarios son emocionantes y la experiencia centenaria es inspiradora. He hablado de la "pareja de cuevas" entre el Presidente Mao y el Sr. Huang yanpei en ese año, y solo podemos ganar la iniciativa histórica si nos atrevemos a revolucionarnos a nosotros mismos. El gran rejuvenecimiento de la nación china no se puede lograr fácilmente con gongs y tambores, ni se puede llegar de un caballo a otro, día y noche. A menudo debemos tener previsión, estar preparados para el peligro en tiempos de paz, mantener la determinación estratégica y la paciencia, "a la mayoría y a la sutileza".
El tamaño de las grandes Potencias también es importante para las grandes potencias. Miles de cosas, en última instancia, son cosas de millones de hogares. Investigué algunos lugares, VI y escuché muchas situaciones, lo cual fue muy inspirador y gratificante. Cada vez que voy a las casas de las masas, a menudo pregunto qué dificultades hay, y recuerdo las palabras de mis aldeanos.
Las preocupaciones de la gente, las leeré; Lo que la gente espera, Lo haré. También salí del campo y sentí personalmente la pobreza. Después de generaciones de esfuerzos continuos, las personas que antes eran pobres ahora también pueden comer y vestirse bien, tener acceso a la escuela, vivienda y seguro médico. Una sociedad acomodada de una manera integral y salir de la pobreza es la cuenta de nuestro partido al pueblo y su contribución al mundo. Para que todos vivan una vida mejor, no podemos estar satisfechos con los resultados inmediatos, todavía queda un largo camino por recorrer.
El río Amarillo anlan es la expectativa milenaria de los niños chinos. En los últimos años, he viajado por nueve provincias y regiones autónomas de los tramos superior, medio e inferior del Río amarillo. Ya sea el "río madre" del Río Amarillo y el río yangtze, el ondulante Lago Qinghai y el sinuoso Río Yarlung zangbo; Ya sea el proyecto del siglo del proyecto de transferencia de agua Sur - Norte o el "mapa verde" de la granja forestal de saihanba; Ya sea que los elefantes de Yunnan regresen del Norte al sur o que los antílopes tibetanos se reproduzcan y migren...... Todo esto demuestra que la gente está a la altura de las Montañas Verdes y las Montañas Verdes están a la altura de la gente.
Este año, también hay muchas voces chinas inolvidables, momentos chinos, historias chinas. El juramento juvenil de "por favor, tenga la seguridad del partido, el poder me tiene", la confesión afectuosa de "amor claro, solo para china"; "Zhu rong" explora el fuego, "xi he" viaja día a día, "tianhe" viaja por las estrellas; Los atletas son apasionados y valientes; La prevención y el control de la epidemia en todo el país son firmes y poderosos; Las personas afectadas se vigilan y se ayudan mutuamente a reconstruir sus hogares; Comandantes y combatientes del Ejército Popular de liberación, oficiales y soldados de la fuerza de policía armada están decididos a fortalecer el ejército y defender el país...... Innumerables héroes ordinarios luchan duro y se reúnen en un torrente de progreso de China en la nueva era.
La patria siempre ha estado preocupada por la prosperidad y la estabilidad de Hong Kong y Macao. Solo trabajando juntos y trabajando juntos, "un país, dos sistemas" puede ser estable y de largo alcance. Lograr la reunificación completa de la patria es la aspiración común de los compatriotas de ambos lados del estrecho. Esperamos sinceramente que todos los niños chinos avancen de la mano para crear un futuro mejor para la nación china.
Cuando me comuniqué por teléfono y por video con líderes extranjeros y Jefes de organizaciones internacionales, elogiaron repetidamente a China por su lucha contra la epidemia y su contribución a la prevención y el control de la epidemia mundial. Hasta ahora, China ha proporcionado un total de 2.000 millones de dosis de la nueva vacuna coronaria a más de 120 países y organizaciones internacionales. Solo cuando todos los países del mundo están en el mismo barco, Unidos y cooperan, podemos escribir un nuevo capítulo en la construcción de una comunidad de destino humano.
En más de un mes, se abrirán los Juegos Olímpicos de invierno y los Juegos Paralímpicos de invierno de Beijing. Involucrar a más personas en los deportes de hielo y nieve también es el significado del tema del Movimiento olímpico. Dedicaremos de todo corazón los Juegos Olímpicos al mundo. El mundo espera a china, que está lista.
Las campanas del año nuevo están a punto de sonar. Nuestros tres astronautas están "en viaje de negocios" en el vasto espacio, nuestros compatriotas en el extranjero todavía están trabajando duro, embajadas y consulados, empresas financiadas por China y otras personas estacionadas en el extranjero y la mayoría de los estudiantes extranjeros todavía se adhieren valientemente, innumerables soñadores todavía están luchando y dedicados. ¡¡ todos han trabajado duro y les envío mis sinceros saludos de año nuevo!
¡¡ vamos juntos al futuro! ¡¡ Bendice a Guotai minan!
es 
English
